长期携手合作:框架协议、专属团队与术语管理。
三种方式:(1) 在网站上传文件,即可获得即时字数分析和报价。(2) 预约 15 分钟顾问电话,沟通具体需求。(3) 直接发送邮件或致电联系我们。大多数客户在首次联系后 2–24 小时内收到报价。
是的——这也是我们模式最能创造价值的地方。随着时间推移,您的术语库会不断积累,翻译记忆库(TM)复用可降低重复内容成本,而您的项目经理也会深入掌握产品知识。客户的平均合作周期超过 3 年,最长的活跃合作关系已持续 10 年以上。
是的。签订 MSA 协议的企业客户将获配专属客户团队:一名项目经理、一名领域主译和一名 QA 专员——他们均熟悉您的产品、术语及偏好。此举可减少反复说明需求的额外负担,并显著降低重复工作的错误率。
是的,面向企业客户可以支持。我们支持通过 API 与常见CMS和TMS平台集成、连接Git的本地化工作流,以及通过SFTP实现的自动化文件传输。请提供您的技术栈,我们将为您进行可行性评估。
我们会为所有译文文档保留版本历史记录。当新版本提交时,我们会进行差异分析——仅对变更部分重新翻译。未变更部分会自动应用翻译记忆库(TM)匹配。这一流程尤其适用于按发布周期更新的软件手册和法规文件。