音视频翻译报价

听译、配音、字幕
公开价目参考

本页为音视频类服务的价目参考，仅供预算评估使用。实际报价需结合素材时长、专业领域与交付格式，由项目经理确认后出具——在线估价暂不支持音视频文件，请通过下方联系方式获取正式报价。

元 / 分钟（源媒体时长）四舍五入取整分钟计费

分语种价目

每格两个数字：源稿无字幕 / 源稿已有字幕——已有字幕可省去听辨工序，价格更低。

听译

听辨源语言音频并译为目标语言文字，交付译文文本，不含配音或字幕制作。

配音

在听译基础上，由配音员录制目标语言语音并混音，交付可直接使用的音视频文件。

字幕制作

在听译基础上完成时间轴打轴与字幕嵌入或封装，交付带字幕的成片或独立字幕文件。

听录

仅将源语言音频转写为源语言文字，不涉及翻译，常用于会议纪要、访谈整理等场景。

请将素材（或素材说明、时长、语种）发送给我们，我们将在 4 小时内确认收到并分配对接人，24 小时内出具正式报价——大型与多语种项目同样在 24 小时内完成报价。