商务陪同翻译服务场景及解决方案
陪同场景
出境参展、考察、就医
陪同场景
商务陪同翻译服务流程
服务特点
资质过硬
所有译员均具有相关语言资格证书
五万多名译员
拥有超强翻译员团队的全球性专业口译公司
按需节省开支
独有译员能力评级体系，可按需分配以节省开支
20年资深行业经验
在口译领域具有20年以上服务经验
全球服务
提供50多个国家和地区当地陪同翻译服务
24小时质量监控
配备1vs1资深项目经理全天候项目监督
资质过硬
所有译员均具有相关语言资格证书
五万多名译员
拥有超强翻译员团队的全球性专业口译公司
按需节省开支
独有译员能力评级体系，可按需分配以节省开支
20年资深行业经验
在口译领域具有20年以上服务经验
全球服务
提供50多个国家和地区当地陪同翻译服务
24小时质量监控
配备1vs1资深项目经理全天候项目监督
客户案例
加拿大驻沪总领事馆
英语口译、法语口译，分别在上海、广州、深圳三地进行，天使充裕的人力资源支撑了三地双语的项目需求，项目经理远程实时监控协调，整个过程非常顺利，没有出现任何异常状况
加拿大驻沪总领事馆
国际SOS救援中心
SOS救援组织长期在中国境内为外籍人士突发意外紧急状况时提供帮助，随时需要翻译员在类似场合充当语言沟通枢纽，天使在多年合作过程中都可以及时满足相关的翻译服务需要，从不辜负SOS的托付。
全球最大的医疗救援及健康管理公司
联想集团
在协助公司外籍高层学习中国太极拳文化过程中，翻译员在中国传统文化与西方文化中灵活转换，以更通俗易懂的讲解让外籍人员很快了解到中国文化的博大精深
信息产业内多元化发展的大型企业
成功的标配
拥有众多工商、外贸领域的优秀译员，经验丰富的专业口译人员知道如何维护委托方的利益，让委托方的在商业洽谈时中占领先机
已更名为：中国宝武钢铁集团
成功的标配
在上海荣宅修复过程中，日语口译员与普拉达聘请的日本建筑设计师沟通非常通畅，对建筑上的一些专业术语也毫无障碍，使得整个修缮工作进度得到保证。
世界知名奢侈品牌
万向集团
在苏州和依维柯的商务洽谈到杭州的现场技术指导交替传译服务，两地分别安排不同等级意大利语口译员，从商务到技术的跨领域服务都得以满足
全国最大的万向节生产企业
德国海恩斯坦研究所
在上海、广州两地，研究所德国管理层需要分别与中方人员会面，给出的解决方案是两地分配当地德语译员，节省了旅差成本，口译进程也令人满意。
欧洲最大的纺织品权威研究机构
多特蒙德足球俱乐部
提供德语和法语陪同口译服务，以娴熟的体育赛事经验满足客户的沟通需要。译员具有海外学习和工作经验，了解外籍队员的文化习俗，且具有团队精神，认真耐心为队员服务
著名足球俱乐部，绰号“大黄蜂”
天使服务VS其他服务
| 天使翻译公司 | 个人 | 小型翻译团队 | 一般翻译公司 |
|---|---|---|---|
具备相关口译资格证书
|
待查证 | 待查证 | |
|
公司规范管理成本
|
/ | 少量 | |
|
实现跨地区服务能力
|
需额外支付差旅费用 | 资源不足 | 资源不足是需增加差旅费用 |
|
严格的商业安全、保密措施
|
/ | / | 少有 |
|
允许客户临时改变行程或日程
|
|
无法满足 | 资源不足时可能无法满足 |
|
专门资深人事经理项目跟踪
|
/ | / | 少有 |
|
签订正式合同、开具商业发票
|
/ | 待查证 | |
| 天使翻译公司 | 个人 | 小型翻译团队 | 一般翻译公司 |
|---|---|---|---|
|
具备相关口译资格证书
|
待查证 | 待查证 | |
|
公司规范管理成本
|
/ | 少量 | |
|
实现跨地区服务能力
|
需额外支付差旅费用 | 资源不足 | 资源不足时需增加差旅费用 |
|
严格的商业安全、保密措施
|
/ | / | 少有 |
|
允许客户临时改变行程或日程
|
|
无法满足 | 资源不足时可能无法满足 |
|
专门资深人事经理项目跟踪
|
/ | / | 少有 |
|
签订正式合同、开具商业发票
|
/ | 待查证 | |
其他相关服务
会展交传
适用于正式谈判、会议及发布会
同声传译
适用于高端会议和国际交流
电话翻译
远程业务咨询、商务洽谈、电话会议
代聘译员
适用于中长期项目和海外派驻译员
中国站
注册客户直通车
在线咨询
服务电话：400-6622-908
天使翻译微信
天使翻译微博
