热门应用服务
整车制造企业
新能源汽车
零部件企业
汽车用品
汽车检测与维修
汽车技术翻译
汽车工业翻译解决方案全景图
业务层
技术层
产品层
业务层
汽车配件翻译
专业术语翻译
培训会议
产品展会
合同翻译
网站本地化
经销商材料
安装现场译员派遣
技术层
使用手册翻译
技术标准翻译
专利文件
电子数据库文件
产品层
产品说明翻译
产品白皮书
产品包装
运维手册
服务优势和特色
完善的解决方案 | 从在线下单或翻译顾问预审、了解应用需求、对应专业翻译师翻译、校对、审读、疑难求证、排版等系列服务。 |
---|---|
低误差,术语库、快速交付 | 更低误差率,更高品质的译文,完全由对应专业翻译师执笔,确保翻译的高可信度和专业性。可独立提供校对,润色服务,日均接单量20万字。 |
全专业领域覆盖 | 轻松解决电商、金融、医疗、能源、制造、政府机构、旅游、商贸、IT、法律等专业涉及到的行业术语。 |
400多种语言 | 由50,000多名资深翻译师组成,支持欧、亚、俄罗斯联邦及稀有语种翻译。 |
随时监督质量和进度 | 通过在线注册或1对1翻译顾问师咨询了解和监控翻译进度,可随时做出调整。 |
商业机密保护 | 翻译服务的每个环节都有严格的操守保护您的商业利益,支持签订保密协议。 |
项目前期工作 | 质量经理提取高频词汇和专业术语;10年以上翻译经验译审评审;排版预处理。 |
---|---|
项目分配 | 根据专业领域和实际经验,项目经理筛选最适合专业背景的翻译师。 |
加工工艺 | 翻译部使用国际领先的正版Trados2017,Transit等CAT辅助翻译工具,确保术语专业性,统一性和延续性。 |
团队架构 | 资深客服以客户用途为基础提供优化质量和价格建议,高素质审稿团队把控质量;对大型项目有丰富处理经验。 |
专业词汇库 | 5000余万条各行业、语种的专业术语库;长期客户提供专属语料库。 |
录入/排版 | 独立设置排版部门,全方位处理各种格式文档的优化。 |
完善的解决方案 | 从翻译顾问预审、按企业应用场景定制质量等级(节约开支)、对应专业行业翻译师翻译、校对、审读、疑难求证、排版等一条龙服务。 |
---|---|
低误差,术语库、快速交付 | 建立全行业术语库确保术语统一,业内最低误差率,由资深翻译师执笔,保证翻译的高可信度和有效性。可独立提供校对,审读服务,日均20 |
全制造领域覆盖 | 轻松解决汽车、机械、电气、通讯、家具、造纸、石油、化工、医药、金属、仪器仪表等专业行业知识和术语。 |
400多种语言 | 由50,000多名专业翻译师组成,支持欧、亚、俄罗斯联邦及稀有语种笔译与口译。 |
随时监督翻译进度 | 通过在线注册或1对1翻译顾问师咨询了解和监控翻译进度,可随时做出调整。 |
商业机密保护 | 翻译服务的所有环节都有严格的操守保护您的商业利益,支持签订保密协议。 |
项目前期工作 | 质量经理提取高频词汇和专业术语;10年以上翻译经验译审评审;排版预处理。 |
---|---|
项目分配 | 根据专业领域和实际经验,项目经理筛选最适合专业背景的翻译师。 |
加工工艺 | 翻译部使用国际领先的正版Trados2009,Transit等CAT辅助翻译工具;实时监控各项目进度。 |
团队架构 | 资深客服以客户用途为基础提供优化质量和价格建议,高素质审稿团队把控质量;项目团队对大型项目处理有丰富经验。 |
专业词汇库 | 5000余万条各行业、语种的专业术语库;大客户提供专属语料库。 |
录入/排版 | 专业排版员,全方位处理各种文件的优化体系。 |
官方推荐服务方案
普译 |
标译 |
精译 |
|
---|---|---|---|
应用场景 | 内部文件传阅参考性文件 | 给单一客户的文件 | 企业网站,宣传品 |
1对1客服顾问 | √ | √ | √ |
项目经理质量跟踪 | √ | √ | √ |
5年以上资深翻译师 | √ | √ | √ |
润色校对人员资历 | 翻译师自检 | 华裔10年以上资深 | 对应国家母语翻译师 |
DTP排版 | √ | √ | √ |
项目经理审读验收 | √ | √ | √ |
综合误差率 | < 0.6% | < 0.3% | < 0.1% |
最大接单量中文字/天 | 20万 | 15万 | 8万 |
非检查项 | 严谨度、术语统一性 | 语言优美及语感 | 无 |
起步价 | ¥0.13元/字起 | ¥0.20元/字起 | ¥0.40元/字起 |
立即下单
|
立即下单
|
立即下单
|
商务陪同 |
交替传译 |
同声传译 |
电话翻译 |
|
---|---|---|---|---|
使用场合 |
商务洽谈 展会现场 旅行考察 |
会议和谈判 产品发布 技术培训与设备安装 |
高管培育 国际交流 产品发布 |
商务洽谈 业务咨询 电话会议 |
译员综合素质 |
|
|
|
|
1对1客服顾问 | √ | √ | √ | √ |
项目经理进程监督 | √ | √ | √ | √ |
翻译师临场经验 | 3年+ | 5年+ | 3年+同传 | 3年+ |
口译证书 | √ | √ | 高级口译证书 | √ |
优点 |
费用低 应用广泛,语种全 |
费用适中 适应高端场合 |
同步发声 节省客户时间 |
节省费用,应用灵活 无需旅差费 |
缺点 |
高端场合欠缺经验 |
可能需要跨地区 产生旅差费 |
费用较高 需安装同传设备 |
需确认对方 能接听到的时段 |
商业机密保护 | √ | √ | √ | √ |
服务地区 | 全球 | 全球 | 中国 | 全球 |
起步价 | ¥800.00元/天起 | ¥1800.00元/天起 | ¥2800.00元/4小时起 | ¥180.00元/1小时起 |
立即下单
|
立即下单
|
立即下单
|
立即下单
|
推荐音视频翻译解决方案
客户案例
中国汽车工业工程公司
隶属于中国机械工业集团
宝马汽车中国
享誉世界的豪华汽车品牌
本田技研工业株式会社
世界十大汽车厂家
丰田中国
2018世界品牌500强第9位
上汽通用
国内A股市场最大汽车上市公司
吉利控股集团
连续七年进入世界500强
奇瑞捷豹路虎汽车
国内首家中英合资高端汽车企业
五十铃汽车公司
以生产商用车辆以及柴油内燃机著称