• 优惠活动
  • 服务
  • 服务对象
  • 解决方案
  • 语种
  • 服务说明
  • 关于我们

商务陪同翻译服务场景及解决方案

商务洽谈

出境参展、考察、就医

展览、展会现场

hold place only
  • 陪同场景

    客户需求描述

    娴熟的外语、专业的知识、良好的素质、合适的形象和稳定的发挥至关重要

    如何解决?

    1. 拥有大规模优质翻译人才供挑选
    2. 全球及全国主要城市支持当地调派以节省客户旅差开支
    3. 有专设项目经理跟踪整个活动进程,随时应对突发事件

    最终实现效果

    1. 适应各种规模或多语种口译的复杂活动现场
    2. 保证活动陪同翻译顺利进行
    3. 尽量降低客户支出

  • 出境参展、考察、就医

    客户需求描述

    娴熟的外语、专业的知识、良好的素质、合适的形象和稳定的发挥至关重要

    如何解决?

    1. 拥有大规模优质翻译人才供挑选
    2. 全球及全国主要城市支持当地调派以节省客户旅差开支
    3. 有专设项目经理跟踪整个活动进程,随时应对突发事件

    最终实现效果

    1. 适应各种规模或多语种口译的复杂活动现场
    2. 保证活动陪同翻译顺利进行
    3. 尽量降低客户支出

  • 陪同场景

    客户需求描述

    娴熟的外语、专业的知识、良好的素质、合适的形象和稳定的发挥至关重要

    如何解决?

    1. 拥有大规模优质翻译人才供挑选
    2. 全球及全国主要城市支持当地调派以节省客户旅差开支
    3. 有专设项目经理跟踪整个活动进程,随时应对突发事件

    最终实现效果

    1. 适应各种规模或多语种口译的复杂活动现场
    2. 保证活动陪同翻译顺利进行
    3. 尽量降低客户支出

  • 商务陪同翻译服务流程

    服务特点

    资质过硬

    所有译员均具有相关语言资格证书

    五万多名译员

    拥有超强翻译员团队的全球性专业口译公司

    按需节省开支

    独有译员能力评级体系,可按需分配以节省开支

    20年资深行业经验

    在口译领域具有20年以上服务经验

    全球服务

    提供50多个国家和地区当地陪同翻译服务

    24小时质量监控

    配备1vs1资深项目经理全天候项目监督

    • 资质过硬

      所有译员均具有相关语言资格证书

    • 五万多名译员

      拥有超强翻译员团队的全球性专业口译公司

    • 按需节省开支

      独有译员能力评级体系,可按需分配以节省开支

    • 20年资深行业经验

      在口译领域具有20年以上服务经验

    • 全球服务

      提供50多个国家和地区当地陪同翻译服务

    • 24小时质量监控

      配备1vs1资深项目经理全天候项目监督

    客户案例

    • 加拿大驻沪总领事馆

      加拿大驻沪总领事馆

      英语口译、法语口译,分别在上海、广州、深圳三地进行,天使充裕的人力资源支撑了三地双语的项目需求,项目经理远程实时监控协调,整个过程非常顺利,没有出现任何异常状况

    • 全球最大的医疗救援及健康管理公司

      国际SOS救援中心

      SOS救援组织长期在中国境内为外籍人士突发意外紧急状况时提供帮助,随时需要翻译员在类似场合充当语言沟通枢纽,天使在多年合作过程中都可以及时满足相关的翻译服务需要,从不辜负SOS的托付。

    • 信息产业内多元化发展的大型企业

      联想集团

      在协助公司外籍高层学习中国太极拳文化过程中,翻译员在中国传统文化与西方文化中灵活转换,以更通俗易懂的讲解让外籍人员很快了解到中国文化的博大精深

    • 已更名为:中国宝武钢铁集团

      成功的标配

      拥有众多工商、外贸领域的优秀译员,经验丰富的专业口译人员知道如何维护委托方的利益,让委托方的在商业洽谈时中占领先机

    • 世界知名奢侈品牌

      成功的标配

      在上海荣宅修复过程中,日语口译员与普拉达聘请的日本建筑设计师沟通非常通畅,对建筑上的一些专业术语也毫无障碍,使得整个修缮工作进度得到保证。

    • 全国最大的万向节生产企业

      万向集团

      在苏州和依维柯的商务洽谈到杭州的现场技术指导交替传译服务,两地分别安排不同等级意大利语口译员,从商务到技术的跨领域服务都得以满足

    • 欧洲最大的纺织品权威研究机构

      德国海恩斯坦研究所

      在上海、广州两地,研究所德国管理层需要分别与中方人员会面,给出的解决方案是两地分配当地德语译员,节省了旅差成本,口译进程也令人满意。

    • 著名足球俱乐部,绰号“大黄蜂”

      多特蒙德足球俱乐部

      提供德语和法语陪同口译服务,以娴熟的体育赛事经验满足客户的沟通需要。译员具有海外学习和工作经验,了解外籍队员的文化习俗,且具有团队精神,认真耐心为队员服务

    • 加拿大驻沪总领事馆

      英语口译、法语口译,分别在上海、广州、深圳三地进行,天使充裕的人力资源支撑了三地双语的项目需求,项目经理远程实时监控协调,整个过程非常顺利,没有出现任何异常状况

      加拿大驻沪总领事馆

    • 国际SOS救援中心

      SOS救援组织长期在中国境内为外籍人士突发意外紧急状况时提供帮助,随时需要翻译员在类似场合充当语言沟通枢纽,天使在多年合作过程中都可以及时满足相关的翻译服务需要,从不辜负SOS的托付。

      全球最大的医疗救援及健康管理公司

    • 联想集团

      在协助公司外籍高层学习中国太极拳文化过程中,翻译员在中国传统文化与西方文化中灵活转换,以更通俗易懂的讲解让外籍人员很快了解到中国文化的博大精深

      信息产业内多元化发展的大型企业

    • 成功的标配

      拥有众多工商、外贸领域的优秀译员,经验丰富的专业口译人员知道如何维护委托方的利益,让委托方的在商业洽谈时中占领先机

      已更名为:中国宝武钢铁集团

    • 成功的标配

      在上海荣宅修复过程中,日语口译员与普拉达聘请的日本建筑设计师沟通非常通畅,对建筑上的一些专业术语也毫无障碍,使得整个修缮工作进度得到保证。

      世界知名奢侈品牌

    • 万向集团

      在苏州和依维柯的商务洽谈到杭州的现场技术指导交替传译服务,两地分别安排不同等级意大利语口译员,从商务到技术的跨领域服务都得以满足

      全国最大的万向节生产企业

    • 德国海恩斯坦研究所

      在上海、广州两地,研究所德国管理层需要分别与中方人员会面,给出的解决方案是两地分配当地德语译员,节省了旅差成本,口译进程也令人满意。

      欧洲最大的纺织品权威研究机构

    • 多特蒙德足球俱乐部

      提供德语和法语陪同口译服务,以娴熟的体育赛事经验满足客户的沟通需要。译员具有海外学习和工作经验,了解外籍队员的文化习俗,且具有团队精神,认真耐心为队员服务

      著名足球俱乐部,绰号“大黄蜂”

    天使服务VS其他服务

    天使翻译公司 个人 小型翻译团队 一般翻译公司
    具备相关口译资格证书 待查证 待查证
    公司规范管理成本 / 少量
    实现跨地区服务能力 需额外支付差旅费用 资源不足 资源不足是需增加差旅费用
    严格的商业安全、保密措施 / / 少有
    允许客户临时改变行程或日程 无法满足 资源不足时可能无法满足
    专门资深人事经理项目跟踪 / / 少有
    签订正式合同、开具商业发票 / 待查证
    天使翻译公司 个人 小型翻译团队 一般翻译公司
    具备相关口译资格证书 待查证 待查证
    公司规范管理成本 / 少量
    实现跨地区服务能力 需额外支付差旅费用 资源不足 资源不足时需增加差旅费用
    严格的商业安全、保密措施 / / 少有
    允许客户临时改变行程或日程 无法满足 资源不足时可能无法满足
    专门资深人事经理项目跟踪 / / 少有
    签订正式合同、开具商业发票 / 待查证

    其他相关服务

    售前咨询
    400-6622-908
    全方位服务咨询 合理化的质量推荐 灵活的价格方案 1对1贴心服务
    

    关注天使

    天使翻译微信 天使翻译微博
    © 2000-2019天使(上海)外语翻译有限公司 版权所有 ICP证:ICP证12048861号-2