游戏本地化服务

{"moduleinfo":{"tpl2_count":[{"count_phone":4,"count":4}],"allProduct_count":[{"count_phone":19,"count":19}],"allNavBottom_count":[{"count_phone":1,"count":1}],"showSearch":"是","allNav_count":[{"count_phone":11,"count":11}],"activityName":"1","activityLink":"https","tpl1_count":[{"count_phone":7,"count":7}],"menu_count":[{"count_phone":7,"count":7}],"mostVisited_count":[{"count_phone":5,"count":5}]},"mostVisited":[{"name":"","link":""},{"name":"2","link":"/"},{"name":"3","link":"/"},{"name":"4","link":"/"},{"name":"DataV 5","link":"/"}],"menu":[{"link":"/","tip":"hot","text":"6","content":[]},{"link":"/","tip":"none","text":"7","content":[{"subItems":[
                                                               ]}]}
                                        ],
                                        "allProduct":[{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"11111111合同翻译ds","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"论文翻译","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"招投标书","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"专利翻译","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"说明书翻译","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"网站翻译","link":"","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"证明文件翻译","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"校对与润色","link":"/","tip":"none"}],"name":"文件翻译","coordinates":[{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"1"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"1"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"1"}]},{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"商务陪同","link":"","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"会展交传","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"同声传译","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"电话翻译","link":"","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"海外派驻代聘","link":"/","tip":"none"}],"name":"陪同口译","coordinates":[{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"2"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"2"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"2"}]},{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"音视频听译","link":"/","tip":"none"},{"tce_rule_count":"1","name":"外语配音","link":"https:///product/rds/sqlserver","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"字幕制作","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"语音转录","link":"/","tip":"none"}],"name":"音视频翻译","coordinates":[{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"3"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"3"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"3"}]},{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"网站本地化","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"软件本地化","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"游戏本地化","link":"/","tip":"none"}],"name":"本地化","coordinates":[{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"4"},
                                        {"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"4"},
                                        {"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"4"}]},
                                        {"subItems":[],"name":"桌面排版（DTP）","coordinates":[{"line":"4","tce_rule_count":"1","column":"1"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"5"},{"line":"1","tce_rule_count":"1","column":"5"}]},{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"","link":""}],"name":"","coordinates":[
                                        {"line":"5","tce_rule_count":"1","column":"4"},
                                        {"line":"5","tce_rule_count":"1","column":"4"},
                                        {"line":"4","tce_rule_count":"1","column":"6"}]}],
                                        "allNav":[
                                        {"tplType":"tpl1","link":"/","text":"优惠活动","key":"1"},
                                        {"tplType":"tpl2","link":"/","text":"服务","key":"2"},
                                        {"tplType":"tpl1","link":"/","text":"服务对象","key":"3"},
                                        {"tplType":"tpl2","link":"/","text":"解决方案","key":"4"},
                                        {"tplType":"tpl2","link":"/","text":"语种","key":"5"},
                                        {"tplType":"tpl1","link":"/","text":"服务说明","key":"6"},
                                        {"tplType":"tpl1","link":"/","text":"关于我们","key":"7"}
                                        ],"tpl1":[{"key":"enterprise","content":[{},
                                        {"subItems":[]},{"subItems":[]},
                                        {}]},{"key":"aboutme","content":[{"subItems":[]},
                                        {"subItems":[]}]},
                                        {"key":"channels","content":[{"subItems":[]},{"subItems":[]}]},
                                                                                {"key":"2","content":[
                                        {"complexSubItems":[],"subItems":[
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"文件翻译","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"陪同口译","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"音视频翻译","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"本地化","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"桌面排版(DPT)","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","description":""}
                                        ],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"服务"}
                                        ]},
                                                                                {"key":"3","content":[
                                        {"complexSubItems":[],"subItems":[
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"企业服务","link":"/index/other/enterprise","description":"拥有广泛的企业语言解决方案，协助企业加速产品的全球市场推广和全球信息共享","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"政府和非盈利机构","link":"/index/other/govfirm","description":"天使翻译建设统一的政务和非营利机构解决方案，解决政府部门间的翻译人才问题。","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"院校和培训机构","link":"/index/other/academy","description":"解决院校和非盈利机构由于项目分散而导致的效率低，容易容产生各种错误等问题。","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"个人","link":"/index/other/personal","description":"天使翻译是您身边优质的服务商，符合国家各项相关合规要求，无论是证件翻译还是普通笔译都能保证快速可靠。","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","description":""}
                                        ],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"服务对象"}
                                        ]},
                                                                                {"key":"4","content":[
                                        {"complexSubItems":[],"subItems":[
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"工业","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"商业","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"服务业","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"IT高科技","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"其他","link":" javascript:;","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","description":""}
                                        ],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"解决方案"}
                                        ]},
                                                                                {"key":"5","content":[
                                        {"complexSubItems":[],"subItems":[
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"欧洲","link":"","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"亚洲","link":"","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"俄罗斯联邦","link":"","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"其他稀有语种","link":"","description":"","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","description":""}
                                        ],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"语种"}
                                        ]},
                                                                                {"key":"6","content":[
                                        {"complexSubItems":[],"subItems":[
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"翻译价格","link":"/index/Translation/index","description":"确保行业内更实惠的价格，专业术语库备份，严格的保密体系，给我们的合作方留下了很好的印象。","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"委托流程","link":"/index/other/problem","description":"方便快捷的委托流程，从下单到交稿一系列高质量高保密工作，解决您的后顾之忧。","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"常见问题","link":"/index/other/problem?id=2","description":"收录账号、支付、下单指南、如何选择量等级等常见问题，你想知道的都在这里！","tip":"none"},
                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","description":""}
                                        ],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"服务说明"}
                                        ]},
                                                                                {"key":"4","content":[{"subItems":[
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"开发资源","link":"/","tip":"none"},{"tce_rule_count":"1","name":"应用开发","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"应用服务","link":"/","tip":"none"},{"tce_rule_count":"1","name":"SDK","link":"/","tip":"none"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"API 平台","link":"/","tip":"new"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"API 错误中心","link":"/","tip":"hot"},
                                        {"tce_rule_count":"1","name":"开发者解决方案","link":"/","tip":"none"},{"tce_rule_count":"1","name":"Devops解决方案","link":"/","tip":"none"}],
                                        "tce_rule_count":"1","name":"开发者中心","link":"/"}]}],
                                        "tpl2":[
                                            {"key":"5","content":[
                                                                                                {"complexSubItems":[
                                                                                                            {"tce_rule_count":"1","name":"西欧","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=71'>英语</a><a href='/index/other/othernav?id=72'>法语</a><a href='/index/other/othernav?id=73'>德语</a><a href='/index/other/othernav?id=74'>西班牙语</a><a href='/index/other/othernav?id=75'>葡萄牙语</a><a href='/index/other/othernav?id=76'>荷兰语</a><a href='/index/other/othernav?id=77'>爱尔兰语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"东欧","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=81'>波兰语</a><a href='/index/other/othernav?id=82'>奥地利语</a><a href='/index/other/othernav?id=83'>捷克语</a><a href='/index/other/othernav?id=84'>斯洛伐克语</a><a href='/index/other/othernav?id=85'>匈牙利语</a><a href='/index/other/othernav?id=86'>罗马尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=87'>保加利亚语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"北欧","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=88'>瑞典语</a><a href='/index/other/othernav?id=89'>丹麦语</a><a href='/index/other/othernav?id=90'>芬兰语</a><a href='/index/other/othernav?id=91'>挪威语</a><a href='/index/other/othernav?id=92'>冰岛语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"南欧","link":"/","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=95'>意大利语</a><a href='/index/other/othernav?id=96'>土耳其语</a><a href='/index/other/othernav?id=97'>希腊语</a><a href='/index/other/othernav?id=98'>阿尔巴尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=99'>黑山语</a><a href='/index/other/othernav?id=100'>加泰罗尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=101'>马其顿语</a><a href='/index/other/othernav?id=102'>马耳他语</a><a href='/index/other/othernav?id=110'>瑞士法语</a>","description":" "},
                                                        {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","tip":"none","child":"","description":""}
                                                                                                            ]
                                                    ,"tce_rule_count":"1","name":"欧洲","link":""},
                                                                                                    {"complexSubItems":[
                                                                                                            {"tce_rule_count":"1","name":"东亚","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=111'>中文</a><a href='/index/other/othernav?id=112'>蒙古语</a><a href='/index/other/othernav?id=113'>繁体中文</a><a href='/index/other/othernav?id=114'>藏语</a><a href='/index/other/othernav?id=115'>日语</a><a href='/index/other/othernav?id=116'>维吾尔语</a><a href='/index/other/othernav?id=117'>韩语</a><a href='/index/other/othernav?id=118'>壮语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"东南亚","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=119'>印尼语</a><a href='/index/other/othernav?id=120'>马来西亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=121'>越南语</a><a href='/index/other/othernav?id=122'>菲律宾语</a><a href='/index/other/othernav?id=123'>泰语</a><a href='/index/other/othernav?id=124'>老挝语</a><a href='/index/other/othernav?id=125'>缅甸语</a><a href='/index/other/othernav?id=126'>柬埔寨语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"南亚","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=127'>印度语</a><a href='/index/other/othernav?id=128'>巴基斯坦语</a><a href='/index/other/othernav?id=129'>孟加拉语</a><a href='/index/other/othernav?id=130'>尼泊尔语</a><a href='/index/other/othernav?id=131'>僧伽罗语</a><a href='/index/other/othernav?id=132'>泰米尔语</a><a href='/index/other/othernav?id=133'>马尔代夫语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"西亚","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=134'>阿拉伯语</a><a href='/index/other/othernav?id=135'>波斯语</a><a href='/index/other/othernav?id=136'>希伯来语</a><a href='/index/other/othernav?id=137'>土耳其语</a>","description":" "},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"亚洲其他","link":"/","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=140'>阿依努语</a><a href='/index/other/othernav?id=141'>普什图语</a>","description":" "},
                                                        {"tce_rule_count":"1","name":"","link":"/","tip":"none","child":"","description":""}
                                                                                                            ]
                                                    ,"tce_rule_count":"1","name":"亚洲","link":""},
                                                                                                        {"complexSubItems":[
                                                         {"tce_rule_count":"1","name":"俄罗斯联邦","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=145'>俄语</a><a href='/index/other/othernav?id=146'>乌克兰语</a><a href='/index/other/othernav?id=147'>白俄罗斯语</a><a href='/index/other/othernav?id=149'>塞尔维亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=150'>阿塞拜疆语</a><a href='/index/other/othernav?id=151'>格鲁吉亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=152'>亚美尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=153'>哈萨克语</a><a href='/index/other/othernav?id=154'>乌兹别克语</a><a href='/index/other/othernav?id=156'>立陶宛语</a><a href='/index/other/othernav?id=157'>拉脱维亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=158'>爱沙尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=159'>克罗地亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=160'>斯洛文尼亚语</a><a href='/index/other/othernav?id=161'>吉尔吉斯语</a>","description":" "}]
                                                         ,"tce_rule_count":"1","name":"俄罗斯联邦","link":""},
                                                                                                            {"complexSubItems":[
                                                         {"tce_rule_count":"1","name":"其他稀有语种","link":"","tip":"none","child":"<a href='/index/other/othernav?id=163'>索马里语</a><a href='/index/other/othernav?id=165'>斯瓦西里语</a><a href='/index/other/othernav?id=166'>豪萨语</a><a href='/index/other/othernav?id=167'>拉丁语</a><a href='/index/other/othernav?id=168'>梵语</a><a href='/index/other/othernav?id=172'>汤加语</a>","description":" "}]
                                                         ,"tce_rule_count":"1","name":"其他稀有语种","link":""}
                                                                                                ]},
                                            {"key":"2","content":[
                                                                                                        {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"合同翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=11","description":"天使翻译提供优质的合同翻译服务，合规严谨，专业法律译员担当，服务过众多专业领域的500强企业以及政府等单位。"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"商务翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=188","description":"各类商务文件，快速排版校对。"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"论文翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=12","description":"博士，专业翻译资格证书获得者担当"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"招投标书","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=13","description":"承接数量大，交付快，价格合理"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"专利翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=14","description":"经验丰富，专业术语库齐全"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"说明书翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=15","description":"母语翻译更地道，支持多语种"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"网站翻译","link":"/index/other/serviceWebTranslate?id=16","description":"多语种母语翻译，地道彰显企业形象"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"证明文件翻译","link":"/index/other/serviceProveTranslate?id=17","description":"官方指定，2页内当天交付，150/页起"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"校对与润色","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=18","description":"可选高级译审或母语校对"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"技术翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=187","description":"技术文件翻译，严谨专业专业母语。"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"书刊翻译","link":"/index/other/serviceTextTranslate?id=189","description":"严格筛选，再经母语译员严格审核把关"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"文件翻译","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"商务陪同","link":"/index/other/interpret?id=20","description":"适用所有商务场合，快捷下单，500/8小时起"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"会展交传","link":"/index/other/interpret?id=21","description":"支持会议，会展高规格场合陪同"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"同声传译","link":"/index/other/interpret?id=22","description":"确保万无一失的同传服务，包设备安装调试"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"电话翻译","link":"/index/other/interpret?id=23","description":"价格低，服务便捷"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"海外派驻代聘","link":"/index/other/interpret?id=24","description":"支持中长期海外各类译员代招聘"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"陪同口译","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"音视频听译","link":"/index/other/mav?id=26","description":"翻译严谨，高性价比"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"外语配音","link":"/index/other/mav?id=27","description":"支持母语配音，彰显企业形象"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"字幕制作","link":"/index/other/mav?id=28","description":"附带翻译校验，避免误差"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"音视频翻译","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"网站本地化","link":"/index/other/localzasoft?id=31","description":"高端网站本地化定制"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"软件本地化","link":"/index/other/localzasoft?id=32","description":"针对企业及用户应用、图形界面及帮助界面、验证页面精简的本地化流程"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"游戏本地化","link":"/index/other/localzasoft?id=33","description":"由满怀创意热忱的发烧级游戏译员担当"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"本地化","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"桌面排版录入","link":"/index/other/mav?id=186","description":"特色排版服务完整保留日语、韩语、阿拉伯语、越南语或希腊语等不同文字信息无疏漏。支持基于字符或字母为基础的多语种文档排版或图形处理和大部分文档输出格式，生产能力强，按时快速。"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"桌面排版(DPT)","link":" javascript:;"}
                                                                                                ]},
                                            {"key":"4","content":[
                                                                                                        {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"生物医疗","link":"/index/other/solution?id=43","description":"基于 ISO及欧盟15038翻译认证的高品质技术翻译服务"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"制造业","link":"/index/other/solution?id=45","description":"广泛的制造业解决方案，帮助企业加速产品的全球市场推广和全球信息共享"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"机械汽车","link":"/index/other/solution?id=46","description":"采用多语言内容管理与数字化学习解决方案协助汽车制造商成功进军全球市场"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"航空航天","link":"/index/other/solution?id=47","description":"轻松实现对航空安全手册、操作指南以及培训资料的翻译和本地化"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"工业","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"商业与营销","link":"/index/other/solution?id=35","description":"以全球领先的专业水准，全面满足用户文档和及跨文化品牌营销方面的需求"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"娱乐传媒","link":"/index/other/solution?id=42","description":"在保证语言准确性的同时，还注重目标版本能在文化上引起目标受众的共鸣"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"商业","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"金融","link":"/index/other/solution?id=37","description":"定制化跨语言沟通打造产品与服务，满足语言与文化层面的需求"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"教育","link":"/index/other/solution?id=38","description":"已成功为超过50家全球著名院校提供全方位翻译支持"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"旅游与酒店","link":"/index/other/solution?id=39","description":"以技术为主导的多语言沟通解决方案，强化全球化品牌建设"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"服务业","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"电商","link":"/index/other/solution?id=40","description":"以国际领先的专业水准，全面满足电商在网站本地化及跨文化品牌营销方面的需求"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"游戏","link":"/index/other/solution?id=41","description":"由满怀创意热忱的发烧级游戏译员担当"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"软件与计算机","link":"/index/other/solution?id=44","description":"深谙IT工程所有环节，协助实现更快更有效的全球化产品部署"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"IT高科技","link":" javascript:;"},
                                                                                                            {"subItems":[
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"法律","link":"/index/other/solution?id=36","description":"基于法律术语库和法律系资深译员的法律翻译解决方案"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"建筑工程","link":"/index/other/solution?id=48","description":"在土建、施工、隧道、桥梁、道路、交通和房地产等方面拥有丰富的翻译经验"},
                                                                                                                {"tce_rule_count":"1","name":"能源与矿产","link":"/index/other/solution?id=49","description":"为勘探、电力、可再生能源等众多能源相关产业提供卓越的语言服务。"}
                                                                                                                ],
                                                        "tce_rule_count":"1","name":"其他","link":" javascript:;"}
                                                                                                ]}
                                        ],
                                        "countinfo":{"tpl2":{"length_pc":0,"length":0},
                                        "allProduct":{"length_pc":0,"length":0},
                                        "tpl1":{"length_pc":0,"length":0},
                                        "allNav":{"length_pc":0,"length":0},
                                        "allNavBottom":{"length_pc":0,"length":0},
                                        "menu":{"length_pc":0,"length":0},"mostVisited":{"length_pc":0,"length":0}},"$tmsId":"tce/901775"}

游戏本地化服务

想让自己的游戏进入其他国家市场的游戏公司都知道本地化（localization）的重要性，所以若想让自己的游戏作品完全融入当地的市场，受到当地玩家的接受，“文化本地化”（culturalisation）是必须的。

联系翻译顾问咨询

免费提供海外市场拓展建议和SEO优化建议

热门应用行业

服务优势

本地化的重要性

客户案例

热门应用行业

游戏内容本地化

UI界面翻译

游戏周边本地化

宣传视频翻译

赛事解说陪同

服务优势

真正的解决方案	不仅是文本翻译，网站翻译中涉及到的色彩、图片等处理，以及排版布局（如阿拉伯国家从右到左阅读），深层次网站推广SEO网站内数据库以及网页编码的指导也至关重要。
误差低、术语全、完成快	全行业最全的术语库确保译文术语的专业度，由最资深的翻译师执笔控制业内最低误差率，保证网站的高可信度和有效性。也可独立提供校对，审读服务，日均20万字完成量。
全专业行业覆盖	轻松解决汽车、机械、电气、通讯、家具、造纸、石油、化工、医药、金属、仪器仪表等专业行业知识和术语。
400多种语言	由50,000多名专业翻译师组成，支持欧、亚、俄罗斯联邦及稀有语种网站翻译。
高端本地化	精细翻译（精译）由外籍本土母语翻译师校对并润色，做到完全符合当地受众习惯，真正的本地化。
随时监督翻译进度	通过在线注册或1对1翻译顾问师咨询了解和监控翻译进度，可随时做出调整。

网站翻译质量控制流程

本地化的重要性

特点：凝练平实，言简意赅；句子结构严谨；语言活泼

网站本地化通过对网站的文本、网页、图形和程序进行调整，使之符合目标国家的语言和文化习惯，并满足特定客户群的阅读习惯。克服了网站本身由于生硬翻译引起的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。

专业的网站本地化服务包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化、网站图像本地化处理和本地化网页设计制作。网站本地化是一项极其复杂琐碎的工作：

语言不同，文化差异 —— 译文要做适当调整；

市场不同，策略差异 —— 信息要做适当取舍；

文件不同，文字差异 —— 链接要做适当修改。

经过本地化的网站，一方面要保留总部网站的设计风格和格式，另一方面要在内容上突出本地特色。

技术支持

客户案例

世嘉株式会社

日本老牌游戏公司

世嘉株式会社

游戏本地化过程中充分注意分离文本和图像，考虑空间问题，文化差异，评价良好
游戏本地化解决方案>>

主要服务

日语译中日语译英日语译泰语
人人游戏

中国最大实名制SNS网页游戏平台

人人游戏

合同内容与细节组词严谨，语言简练，符合法律框架，始终以现有惯用法律条款和更佳方式表达
合同翻译解决方案>>

主要服务

合同翻译法律翻译中译日语
昆仑万维集团

从事手游、页游、端游的研发与发行

昆仑万维集团

以三国题材为背景的大型横版RPG网游《龙将》，包括网络游戏语言包，由越南籍母语译员润色
网游本地化解决方案>>

主要服务

越南语翻译游戏本地化
英卓游戏

致力于将中国精品手游输出发行到海外

英卓游戏

街头篮球游戏语言包本地化翻译，由日本籍游戏爱好者润色
语言包本地化解决方案>>

主要服务

中文译日语语言包本地化
LYTO 公司

印尼最大的网络游戏运营商

LYTO 公司

以editplus编辑翻译以防止乱码，译后进行文字优化对比用beyond compare工具
本地化排版解决方案>>

主要服务

游戏本地化中文译英文
乐鱼互动

中国游戏开发公司、发行公司

乐鱼互动

长期多语种游戏类文本翻译合作，确保质量同时考虑界面限制某些语种文字减缩占位符
多语种翻译解决方案>>

主要服务

德语日语俄语韩语法语葡语
西语意大利语土耳其语
乐元素

亚洲领先的互动娱乐公司

乐元素

京、沪、广三地电竞赛事解决方案是分配当地译员节省旅差成本，口译进程顺利
赛事陪同翻译解决方案>>

主要服务

陪同翻译英语翻译日语翻译
思问游戏

致力于网络游戏开发的公司

思问游戏

海盗游戏和宝箱游戏翻译解决时间紧，要求高，界面限制缩减和术语统一，做到及时反馈解决
阿拉伯语翻译解决方案>>

主要服务

中译法语中译泰语中译土耳其语
中译阿拉伯语